Am vierten Tag widmen wir uns dem weihnachtlichen Besuch. Stell dir vor, am 04.12. meldet sich die reiche Erbtante - die eigentlich geplante Kreuzfahrt wurde abgesagt, weil das Schiff gesunken ist. Jetzt will sie Weihnachten bei dir verbringen - wenn nicht hinterlässt sie die Millionen den Hinterbliebenen des Kapitäns. Erzähle mir, was sich daraus entwickeln könnte!
Süßer die Groschen nie klingeln
"Verdammt, wenn sich dieser Stau nicht endlich auflöst, schaffen wir es nie rechtzeitig zum Flughafen."
"Ach komm, bis Tante Trude ihr Gepäck eingesammelt hat und durch Passkontrolle ist, sind wir löängst da."
"Und wenn sie nur Handgepäck hat?"
"Das glaubst du doch selbst nicht. Immerhin hat sich deine Erbtante zu Weihnachten eingeladen, allein der Wunschzettel der Kinder füllt doch schon einen riesigen Koffer."
"Dein Wort in Gottes Gehörgang. Deine Schwester hat ja zauberhafte Andeutungen über de n Weihnachtsbesuch letztes Jahr gemacht."
Alex lachte nur. "Ach die, wenn bei der nicht alles nach Plan geht, dreht sie durch. Schau mal, das ist doch jetzt unsere große Chance Wenn wir es besser machen, sind uns die amerikanischen Millionen sicher."
Endlich hatten sie die Ankunftshalle erreicht. Die Anzeigetafel verriet, dass der Flieger aus Denver gerade mir 40 Minuten Verspätung gelandet war. Glück gehabt. Elfi schaute neugierigzum Gate, durch das gerade die ersten Passagiere mit Handgepäck kamen.
"Weißt du eigentlich, wie sie aussieht? Nachher erkennen wir sie gar nicht. Auf den wenigen Fotos, die Sabine dir geschickt hat, war ja nicht viel zu erkennen."
"Ach keine Sorge, die mit dem größten Koffer wird es schon sein."
In diesem Moment erschienen eine ältere Dame mit einem Rucksack und eine andere mit einem schwer beladenen Gepäckwagen in der Eingangshalle. Alex stürzte auf letztere zu.
"Tante Trudy, wie schön, wir haben uns schon so auf dich gefreut. Lass mich den Wagen schieben, der ist doch viel zu schwer für dich. Schau mal, da ist auch Elfi. Die Kinder wären so gerne mitgekommen, aber sie mussten in die Schule du siehst sie nachher."
Lächelnd gab ihnen Trudy die Hand. Worte machte sie ja nicht gerde viele, außer einem "Nice to meet you" hatte sie noch nichts von sich gegeben. Alex und Elfi fiel es gar nicht auf, zu sehr waren sie damit beschäftigt, ihrem Gast die Sehenswürdigkeiten zu erklären, an denen sie vorbei kamen. Trudy nickte und murmelte ein paar unverständliche Worte.
"Und jetzt kommen wir gleich zu unserem Reihenhaus, nur noch um die nächste Ecke." Alex fuhr das Auto in den Carport und holte das Gepäck aus dem Koferraum. Auf der Straße fuhr ein Taxi vor, aber außer Tante Trudy schien niemand es zu bemerken.
"Could you please show me the way to my room? I need to change urgently."
Mit Schrecken wurde Alex u nd Elfi klar, dass die Tante offenbar nicht mehr Deutsch sprach und sie die ganze Zeit über niht verstanden hatte. Das hätte Sabine ihnen aber auch wirklich verraten können! Alex stotterte ein paar entschuldigende Sätze zusammen, hätte er doch in der Schule nur besser im Englischunterricht aufgepasst. Hoffenlich konnte Gaby, ihre älteste, die immerhin schon in die sechste Klasse ging, ihnen später aushelfen. Unter der Last der zwei größten Koffer konnte er ohnehin keinen Ton herausbringen.
Als er zurückksm, um die beiden kleineren Taschen zu holen, war Elfi gerade dabei, den Braten in den Ofen zu schieben.
"Du, so viel wie die angeschleppt hat, können wir uns auf eine große Bescherung einstellen. Vielleicht hätten wir doch den kleineren -weihnachtsbaum nehmen sollen, nachher passen die Geschenke gar nicht mehr alle ins Wohnzimmer."
Elfi rührte im Topf mit dem Rotkohl und sah dabei aus dem Küchenfenster.
"Sag mal, was ist das denn für eine komische Trulla in der Eibfahrt? Die habe ich doch heute schon mal irgendwo gesehen. Jetzt kommt sie auf das Haus zu."
Alex warf sich die kleinste Tasche wie den Sack des Weihnachtsmannes über die Schulter und sstrebte zur Treppe in den ersten Stock. Gerade, als er die Tür zum Gästezimmer öffnete, klingelte es unten an der Haustür. Er klopfte und trat ein. Tante Trudy stand über den Koffer auf ihrem Bett gebeugt und war offensichtlich gerade damit beschäftigt, alles auszupacken. Mit Schrecken fiel Alex auf, dass der Schrank in diesem Raum unmöglich für das ganze Gepäck ausreichen würde. Neugierig versuchte er einen Blick auf den Kofferinhalt zu erhaschen und festzustellen, wie groß die Geschenke waren, aber alles, was er erkennen konnte, waren Kleidungsstücke.
"Here is the rest. Come down, dinner will be ready soon."
Tante Trudy drehte sich erschrocken zu ihm um.
"Oh no, I need to finish this quickly. My plane back to Denver will depart in about two hours."
Alex wusste nicht, ob er sich verhört oder das Englisch missverstanden hatte. Tante Trudy konnte doch unmöglich gleich wieder zurückfliegen wollen. Wofür dann das ganze Gepäck?
In der Aufregung hatte er die Schritte gar nicht bemerkt, die hinter ihm die Treppe herauf gekommen waren. Jetzt schob sich eine Dame ins Zimmer, die ihm irgendwie bekannt vorkam. Als er den Rucksack auf ihrem Rücken bemerkte, fiel es ihm wie Schuppen von den Augen. Die andere Passagierin am Flughafen. Sie hatten die falsche Tante Trudy mitgenommen. Was für eine Katastrophe.
"Thanks Rosie for helping me with the luggage. The taxi is waiting outside to take you back to the airport. I can unpack the rest myself. Have a merry Christmas, I won't be back this year."
Rosie, das Hausmädchen, nahm ihrer Chefin den Rucksack ab, der ihr eigentliches Gepäck darstellte und machte sich mit einigen für Alex unverständlichen Worten auf den Weg zum Taxi.
"Ach und Alex, den großen Koffer bringst du am besten erst mal in den Keller, ob ihr euch den Inhalt verdient habt muss sich erst noch herausstellen."
Nederlands: https://www-krimi4mimi-de.translate.goog/04-12.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=nl&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=nui