Na endlich, heute beginnt der Adventskalender. Jeden Morgen gegen 5 Uhr deutscher Zeit wird das Passwort des Tages entfernt, viel Spaß! Heute beginnen wir mit einer älteren Geschichte, fast alle sind aber neu! Die Links zu den Übersetzungen stehen ganz unten auf der Seite.

Finally, the Advent calendar begins today. Every morning around 5 a.m. German time the password of the day is removed, have fun! Today we start with an older story, but the first ones are new! The links to the translations are at the bottom of the page.

Et bien enfin, le calendrier de l'Avent commence aujourd'hui. Chaque matin vers 5 heures du matin, heure allemande, le mot de passe du jour est supprimé, amusez-vous ! Aujourd'hui, nous commençons par une histoire plus ancienne, mais presque toutes sont nouvelles ! Les liens vers les traductions se trouvent en bas de la page.

Bem, finalmente, o calendário do Advento começa hoje. Todas as manhãs, por volta das 5h, horário alemão, a senha do dia é removida, divirta-se! Hoje começamos com uma história mais antiga, mas quase todas são novas! Os links para as traduções estão no final da página.